1
00:00:13,364 --> 00:00:19,266
<i>Film Galante
Produkce představuje</i>

2
00:00:19,291 --> 00:00:26,503
<b>TESTNÁ ŠKOLA PRO ZNÁSILNĚNÉ DÍVKY</b>

3
00:01:49,555 --> 00:01:51,648
<i>Titulky od <b>@cultfilmfansub</b></i>

4
00:02:17,931 --> 00:02:19,791
Sestro, další.

5
00:03:27,293 --> 00:03:29,326
Podívejte, máme čerstvé maso.

6
00:03:29,886 --> 00:03:31,192
A pěkné a těsné.

7
00:03:31,414 --> 00:03:33,800
Co jsi na té dívce viděl?

8
00:03:33,897 --> 00:03:36,299
hádám co
pod tou sukní.

9
00:04:06,712 --> 00:04:09,246
Matko, právě dorazila.

10
00:04:47,634 --> 00:04:51,117
Jakmile se vykoupeš, tvoje krásko,

11
00:04:51,318 --> 00:04:54,146
a možná tvá dobrota,

12
00:04:55,656 --> 00:04:58,640
vynoří se z
pod vší tou špínou.

13
00:04:59,562 --> 00:05:00,982
Pojďte se mnou.

14
00:05:05,299 --> 00:05:06,819
Prosím, svlékněte se.

15
00:05:06,893 --> 00:05:09,028
Ta disciplína
tady je to velmi přísné.

16
00:05:09,228 --> 00:05:11,808
Bylo by mi líto
použít to proti vám.

17
00:05:30,698 --> 00:05:33,184
Dobře se umyj, holka.
Všechno vyčistit.

18
00:05:33,498 --> 00:05:36,506
Ďábel se drží
naší kůži přes špínu.

19
00:05:36,530 --> 00:05:39,063
je to hříšné. Pořádně se umyjte.

20
00:07:54,702 --> 00:07:56,121
Způsobují jen potíže.

21
00:07:56,146 --> 00:07:59,082
A přicházejí jich plné
nemoci, většinou pohlavní.

22
00:08:02,392 --> 00:08:04,105
Pojď, mé dítě.

23
00:09:35,243 --> 00:09:36,996
Matko, je panna.

24
00:10:15,519 --> 00:10:17,199
Vlez do jedné z těch postelí.

25
00:10:22,762 --> 00:10:26,330
Vítejte v pekle, můj svatý.

26
00:10:28,278 --> 00:10:29,572
Ahoj.

27
00:10:32,741 --> 00:10:35,614
Toto je naše popravčí četa:

28
00:10:38,180 --> 00:10:39,667
Helena,

29
00:10:41,586 --> 00:10:43,086
Sueli,

30
00:10:45,338 --> 00:10:46,684
beta,

31
00:10:48,111 --> 00:10:51,045
- Maria Kleště.
- Maria Kleště?

32
00:11:07,068 --> 00:11:08,554
Sakra!

33
00:11:09,127 --> 00:11:11,081
Ještě zabiju toho parchanta.

34
00:11:11,776 --> 00:11:14,482
I když je to poslední
věc, kterou ve svém životě dělám.

35
00:11:25,606 --> 00:11:28,552
- Volala jsi, Ctihodná matko?
- Ano, ano.

36
00:11:29,010 --> 00:11:31,790
Jen ty víš
delirium mého hříchu.

37
00:11:32,893 --> 00:11:36,843
Bojoval jsem, modlil jsem se,

38
00:11:38,063 --> 00:11:40,473
ale ďábel mě vždy porazí.

39
00:11:40,798 --> 00:11:42,750
Bůh mě opustil, já vím.

40
00:11:42,895 --> 00:11:45,745
Jen zkouší mou víru

41
00:11:46,965 --> 00:11:49,791
tím, že necháte ďábla
přijít blíž a blíž.

42
00:11:51,774 --> 00:11:54,075
Cítím, že znovu přichází.

43
00:11:55,426 --> 00:11:58,059
Vidím jeho postavu, jak se blíží.

44
00:11:59,111 --> 00:12:00,591
to je on!

45
00:12:04,059 --> 00:12:06,125
Víš, co máš dělat, sestro.

46
00:12:06,810 --> 00:12:10,036
Pospěšte, pospěšte!

47
00:16:07,809 --> 00:16:09,888
už dlouho nevydržím.

48
00:16:10,009 --> 00:16:11,581
Ještě trochu vydrž.

49
00:16:11,606 --> 00:16:13,679
Nic nemohlo být
horší než tohle.

50
00:16:13,704 --> 00:16:16,465
Kdyby chtěli, abych se změnil
můj život, uspěli.

51
00:16:16,490 --> 00:16:18,629
Žádná lidská bytost
mohl to vydržet.

52
00:16:18,866 --> 00:16:21,666
Pokud se odsud dostanu,
Přísahám, že dostanu skutečnou práci.

53
00:16:22,007 --> 00:16:23,421
Jo, já taky.

54
00:16:23,446 --> 00:16:26,407
Tahle kapesní krádež
vždycky to dopadne takhle.

55
00:16:26,678 --> 00:16:28,144
A co jsi udělal ty?

56
00:16:34,288 --> 00:16:35,657
<i>Bylo to hrozné.</i>

57
00:16:37,936 --> 00:16:39,703
<i>Jediné, co jsem měl, byla moje máma</i>

58
00:16:41,060 --> 00:16:42,643
<i>a ten opilý muž.</i>

59
00:16:42,873 --> 00:16:45,459
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil)
Žiju ♪</i>

60
00:16:45,573 --> 00:16:47,114
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil) ♪</i>

61
00:16:47,139 --> 00:16:49,993
<i>♪ Jsou lidé, kteří nepijí
A umírají, ♪</i>

62
00:16:50,018 --> 00:16:53,297
<i>♪ Ale piju, ano!
(voda je špatná pro vaše zdraví) ♪</i>

63
00:16:53,664 --> 00:16:56,368
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil)
Žiju ♪</i>

64
00:16:56,393 --> 00:16:57,839
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil) ♪</i>

65
00:16:57,864 --> 00:17:01,522
<i>♪ Jsou lidé, kteří nepijí
A umírají ♪</i>

66
00:17:03,118 --> 00:17:06,444
<i>♪ Existují lidé
kteří nenávidí opilost, ♪</i>

67
00:17:06,469 --> 00:17:09,075
<i>♪ Řekněte, že je to dětinské chování, ♪</i>

68
00:17:09,542 --> 00:17:11,923
<i>♪ Nízká třída, popř
něco takového ♪</i>

69
00:17:15,400 --> 00:17:17,530
Pusť mě, ty
nechutně opilý!

70
00:17:18,686 --> 00:17:21,458
Ty špinavá, pusť mě!

71
00:17:26,023 --> 00:17:28,696
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil)
Žiju ♪</i>

72
00:17:28,721 --> 00:17:30,243
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil) ♪</i>

73
00:17:30,268 --> 00:17:33,195
<i>♪ Jsou lidé, kteří nepijí
A umírají, ♪</i>

74
00:17:33,220 --> 00:17:36,405
<i>♪ Ale piju, ano!
(voda je špatná pro vaše zdraví) ♪</i>

75
00:17:36,832 --> 00:17:39,384
<i>♪ (Nápoj nikdy nikomu neublížil)
Žiju ♪</i>

76
00:18:10,678 --> 00:18:13,978
Tady, příteli, nikdo
zvládne broušení sám.

77
00:18:14,455 --> 00:18:17,824
Potřebuješ přátele,
ochrana, rozumíš?

78
00:18:19,389 --> 00:18:22,383
Hlavně trochu
nováček jako ty.

79
00:18:23,460 --> 00:18:26,665
Pokud na nějaké narazíte
potíže, počítejte se mnou.

80
00:18:27,376 --> 00:18:28,676
Chci být tvůj přítel.

81
00:18:28,747 --> 00:18:31,197
Jo... jo, díky.

82
00:18:31,446 --> 00:18:34,150
stále nechápu jak
věci tady fungují.

83
00:18:37,156 --> 00:18:39,370
Tady jsou věci drsné.

84
00:18:39,906 --> 00:18:41,592
Hrubý jak?

85
00:18:44,285 --> 00:18:47,532
Jen počkej. budete cítit
to na vlastní kůži.

86
00:18:49,649 --> 00:18:52,002
- Co se děje, co?
- Co je s čím?

87
00:22:02,062 --> 00:22:04,689
Nyní začínám
pochopit, co Cinira řekla.

88
00:22:04,769 --> 00:22:06,483
Tohle místo je těžké.

89
00:22:06,989 --> 00:22:08,616
Nevypadáš jako podvodník.

90
00:22:08,873 --> 00:22:10,360
Co se stalo?

91
00:22:10,607 --> 00:22:12,391
Proč jsi skončil v tomhle nepořádku?

92
00:22:18,337 --> 00:22:20,656
<i>Neměl jsem mu věřit,</i>

93
00:22:20,681 --> 00:22:23,048
<i>ale chtěl jsem se trochu pobavit.</i>

94
00:22:45,758 --> 00:22:48,620
Ne! Pusť mě! Žádný!

95
00:22:49,000 --> 00:22:50,546
Žádný!

96
00:22:50,571 --> 00:22:53,657
Žádný! Pustit!

97
00:22:53,682 --> 00:22:56,231
Žádný! Žádný!

98
00:22:57,084 --> 00:22:58,998
Dovolte mi, abych vám dal a
malá pusa, miláčku.

99
00:22:59,023 --> 00:23:00,616
Pojď sem.

100
00:23:02,371 --> 00:23:05,035
Žádný! Přestaň, jdi pryč!

101
00:23:11,316 --> 00:23:12,906
Nemá smysl běhat!

102
00:23:13,393 --> 00:23:14,826
Získejte ji!

103
00:23:20,266 --> 00:23:22,799
Oh, dostanu tu dívku.

104
00:23:23,764 --> 00:23:25,384
Sakra, člověče! Kočka se zbláznila.

105
00:23:25,409 --> 00:23:26,789
Let’s get out of here!

106
00:23:52,449 --> 00:23:55,235
Zbytek si můžete domyslet.

107
00:23:56,546 --> 00:23:59,005
Ale zabil jsi
bránit se.

108
00:23:59,444 --> 00:24:02,939
Problém je v nich
byli všichni bohatí chlapci.

109
00:24:03,166 --> 00:24:05,832
A skončil jsem
vypadá jako nějaký tulák.

110
00:24:21,642 --> 00:24:23,688
Sledoval jsem vás dva.

111
00:24:23,835 --> 00:24:26,117
mluvil jsi
docela dlouho.

112
00:24:26,323 --> 00:24:28,130
A to si zaslouží trest.

113
00:24:28,552 --> 00:24:30,925
Odpusť nám, matko!
už se to nestane.

114
00:24:37,865 --> 00:24:40,389
Ale nebyli jsme
říkat něco špatného.

115
00:24:40,414 --> 00:24:42,029
Tohle je moc!

116
00:24:43,392 --> 00:24:44,978
Teď jsi v hlubokém průšvihu!

117
00:24:45,184 --> 00:24:46,717
nic jsem neudělal.

118
00:24:47,518 --> 00:24:48,905
nic jsi neudělal,

119
00:24:48,930 --> 00:24:50,918
ale mluví zpět
ke zdejší matce

120
00:24:51,026 --> 00:24:54,252
je stejné jako střelba
zmetek v obličeji.

121
00:25:23,049 --> 00:25:25,969
Srdce mě bolí, když jsem
musím potrestat jednoho z vás.

122
00:25:26,112 --> 00:25:28,092
Ale jen skrz
přísné tresty

123
00:25:28,117 --> 00:25:30,332
můžeme se zbavit
démona,

124
00:25:33,930 --> 00:25:36,323
ďábel, který žije
uvnitř všech žen.

125
00:25:36,627 --> 00:25:39,433
Proto budiž toto poučení.

126
00:28:27,668 --> 00:28:29,648
Ta Marli je celá zmlácená.

127
00:28:29,835 --> 00:28:31,608
nevím, jestli vydrží.

128
00:28:33,370 --> 00:28:35,403
Ten, kdo nemůže
vydrž to jsem ještě já.

129
00:28:35,428 --> 00:28:37,271
Každou chvíli to zabiju...

130
00:28:37,508 --> 00:28:39,694
Všichni do postele!
Forget what you heard,

131
00:28:39,719 --> 00:28:41,241
zítra je práce.

132
00:28:41,668 --> 00:28:43,222
To je vše, co jsme potřebovali!

133
00:29:17,130 --> 00:29:18,896
Je to přes
trápení těla

134
00:29:19,056 --> 00:29:21,210
že vyháníme
ďábel z těla.

135
00:29:30,958 --> 00:29:33,018
<i>Sůl</i>

136
00:29:46,914 --> 00:29:48,820
Musíš to vydržet, mé dítě!

137
00:29:49,065 --> 00:29:50,498
Je to pro vaše dobro.

138
00:29:51,315 --> 00:29:54,421
Čistíme všechny
nečistoty z vašeho těla!

139
00:29:56,038 --> 00:29:58,044
Žádný!

140
00:30:01,825 --> 00:30:04,651
Oh, ne!

141
00:30:05,555 --> 00:30:08,657
Někdy musíme
oklamat ďábla,

142
00:30:08,682 --> 00:30:10,763
dělat věci, které má rád

143
00:30:12,050 --> 00:30:15,402
takže si myslí, že jsme na jeho straně.

144
00:30:15,554 --> 00:30:18,199
Pak ho odmítáme.

145
00:30:48,442 --> 00:30:50,823
Žádný! Žádný!

146
00:30:50,983 --> 00:30:53,643
Žádný! Žádný!

147
00:30:55,324 --> 00:30:57,384
Žádný! Žádný!

148
00:30:59,210 --> 00:31:02,167
Žádný! Žádný!

149
00:31:19,516 --> 00:31:21,357
Pouze zabila
bránit se.

150
00:31:21,517 --> 00:31:23,057
Je to takový blázen.

151
00:31:23,277 --> 00:31:26,187
A teď tam trpí
v rukou toho zvířete.

152
00:31:27,304 --> 00:31:30,557
Ta Marli se mi nelíbila
začátek, ale tohle je moc.

153
00:31:30,958 --> 00:31:33,253
ven se nedostaneme
tím, že si jen stěžujete.

154
00:31:33,940 --> 00:31:35,793
Jediný způsob je
dostat se odtud.

155
00:31:35,818 --> 00:31:37,355
Ale jak uniknout?

156
00:31:37,729 --> 00:31:41,191
Musíme si dát rozum,
přijít s nápadem,

157
00:31:41,484 --> 00:31:42,904
plán.

158
00:32:57,062 --> 00:32:59,822
Ale tahle zatracená věc je
těžší než perverzní péro!

159
00:33:01,247 --> 00:33:05,046
Dnes žádné jídlo! Matka
se postará o zbytek.

160
00:33:05,071 --> 00:33:07,410
Oh, to je absurdní! The
každý den to samé.

161
00:33:07,435 --> 00:33:09,968
nepřijmu to! jsme
skoncovat s tímto nesmyslem!

162
00:33:10,014 --> 00:33:12,153
V žádném případě! To je nehorázné!

163
00:33:12,400 --> 00:33:14,574
Pojďme to hodit
všichni pryč! To vše!

164
00:33:15,585 --> 00:33:18,022
Špína! Rozbij všechno, pokračuj!

165
00:33:32,438 --> 00:33:33,658
Pusť mě.

166
00:33:33,891 --> 00:33:36,058
Pusť mi ruku, nebo to bude smrdět!

167
00:33:36,166 --> 00:33:37,346
Pusť mě!

168
00:33:38,191 --> 00:33:41,064
Pustit! Pustit!

169
00:33:41,860 --> 00:33:43,819
Chudinka. Ne ona.

170
00:33:44,079 --> 00:33:46,112
Uklidíme tento nepořádek!

171
00:34:12,192 --> 00:34:13,505
Pojď, jez.

172
00:34:14,256 --> 00:34:15,869
Nech mě jít!

173
00:34:26,902 --> 00:34:28,828
Jíst. Udělej, co říkám.

174
00:34:29,615 --> 00:34:30,929
Pojď!

175
00:34:40,753 --> 00:34:43,079
Pojď! Modli se, démone!

176
00:34:52,209 --> 00:34:53,949
Děkuji ti, můj Bože,

177
00:34:54,387 --> 00:34:56,566
pro toto jídlo.

178
00:34:59,581 --> 00:35:02,721
- Your blessing, Reverend Mother.
- Bůh vám žehnej.

179
00:35:14,801 --> 00:35:16,621
co myslíš
udělali Cinira?

180
00:35:16,848 --> 00:35:19,114
Nevím. Ale umím si to představit.

181
00:35:19,309 --> 00:35:21,909
co s tím
chudák nová holka, Marli?

182
00:36:20,624 --> 00:36:23,817
<i>♪ Všechno je tam
(na okraji mangrovu) ♪</i>

183
00:36:23,842 --> 00:36:27,354
<i>♪ Vím, že zůstanu
(na okraji mangrovu) ♪</i>

184
00:36:27,432 --> 00:36:30,789
<i>♪ Jen tak ležet
(na okraji mangrovu) ♪</i>

185
00:36:31,155 --> 00:36:34,401
<i>♪ Mangrove jsou uprostřed
zóna a severní zóna ♪</i>

186
00:36:34,499 --> 00:36:37,666
<i>♪ V předměstské oblasti,
proud je opravdu silný ♪</i>

187
00:36:37,893 --> 00:36:40,899
<i>♪ Venkovská zóna, lesní zóna,
a zóna smrti ♪</i>

188
00:36:40,924 --> 00:36:44,294
<i>♪ A zóna Agrion,
nebezpečné pro jakýkoli sport ♪</i>

189
00:36:44,319 --> 00:36:46,240
<i>♪ (Na okraji
mangrovníku) ♪</i>

190
00:36:46,265 --> 00:36:49,540
<i>♪ Všechno je tam
(na okraji mangrovu) ♪</i>

191
00:36:49,565 --> 00:36:53,052
<i>♪ Vím, že zůstanu
(na okraji mangrovu) ♪</i>

192
00:36:53,077 --> 00:36:56,577
<i>♪ Jen tak ležet
(na okraji mangrovu) ♪</i>

193
00:36:57,482 --> 00:36:59,663
Hej, zlatíčko. Jak
hodně nabíjíš?

194
00:36:59,688 --> 00:37:01,420
Jdi do háje. Tady, vezmi si tohle!

195
00:37:01,445 --> 00:37:03,921
Páni, to je příliš drahé.
Can’t you make it cheaper?

196
00:37:05,450 --> 00:37:07,237
Tak si vezmi tohle! Zde!

197
00:37:09,876 --> 00:37:12,966
<i>♪ V novém městě
Budu také žít, ♪</i>

198
00:37:13,444 --> 00:37:16,292
<i>♪ protože Karneval ano
už se tam přestěhoval ♪</i>

199
00:37:17,964 --> 00:37:19,690
Pojď, zlato, pojďme
trochu se pobavit.

200
00:37:19,715 --> 00:37:22,339
Oh, to je vždycky nějaké
zlomil loser, který mě chce.

201
00:37:22,364 --> 00:37:24,272
Příliš drahé. nelze
budeš místo toho moje zlatíčko?

202
00:37:24,297 --> 00:37:26,765
Poslouchej, proč nejdeš
flirtovat se svou matkou, co?

203
00:37:26,790 --> 00:37:28,738
- Oh, ale ty jsi mnohem žhavější.
- Prosím!

204
00:37:29,042 --> 00:37:30,661
- Vemte mi kabelku!
- Nechápu to.

205
00:37:30,686 --> 00:37:33,189
Vezmi mi kabelku! Získejte to, hned!

206
00:37:34,388 --> 00:37:35,915
Dejte to sem.

207
00:37:36,637 --> 00:37:37,808
Získejte to.

208
00:37:38,235 --> 00:37:39,815
Nech mě to pro tebe.

209
00:37:39,952 --> 00:37:43,060
Pokračuj. Dobře, dej
to hned! Pustit!

210
00:37:43,085 --> 00:37:44,253
Fena.

211
00:37:44,278 --> 00:37:45,680
POLICIE!

212
00:37:50,205 --> 00:37:51,512
Oh, ne! Pusť mě!

213
00:37:51,537 --> 00:37:53,232
Ty špinavé prase!

214
00:37:53,569 --> 00:37:55,122
Pustit!

215
00:38:01,771 --> 00:38:03,624
Držte ji, nenechte ji běžet.

216
00:38:06,930 --> 00:38:09,340
- Pusť mě!
- Špinavé prase!

217
00:38:14,831 --> 00:38:17,764
Pusť mě! Pusťte se
of me, you filthy pig!

218
00:38:26,405 --> 00:38:27,719
kde jsou peníze?

219
00:38:28,245 --> 00:38:30,024
Dnes to nebyla dobrá noc.

220
00:38:31,911 --> 00:38:33,670
- Sakra, jen tohle?
- Mm.

221
00:38:35,478 --> 00:38:37,031
Zkuste vyrobit více.

222
00:38:52,449 --> 00:38:54,055
Jaký nepořádek.

223
00:40:59,174 --> 00:41:00,214
Jdi pro Ciniru.

224
00:41:00,239 --> 00:41:02,894
Potřebuje trochu
pracujte na tom, abyste ji povzbudili.

225
00:43:12,627 --> 00:43:13,973
Utekla pryč.

226
00:43:15,026 --> 00:43:17,299
Ten démon se musí najít!

227
00:43:17,827 --> 00:43:18,920
Ale ona je šílená!

228
00:43:18,945 --> 00:43:21,692
Nedostane se daleko
ten les plný zvířat.

229
00:43:22,353 --> 00:43:24,499
Je možné, že prasata…

230
00:44:14,538 --> 00:44:17,257
Prasata ji nesežrala.
Nějaká stopa by tam byla.

231
00:44:17,282 --> 00:44:18,895
Nebo by to mohlo být tím…

232
00:45:18,355 --> 00:45:20,602
Matka je přísná z lásky.

233
00:45:20,882 --> 00:45:24,108
Jejím jediným přáním je
zachraňte tyto dámy.

234
00:45:24,663 --> 00:45:27,090
nezapomeňme
nejsou to žádní andělé.

235
00:45:27,229 --> 00:45:29,659
Jsou poznamenáni prvotním hříchem,

236
00:45:29,684 --> 00:45:32,272
a celým hříšným životem

237
00:45:32,297 --> 00:45:34,524
nafoukl do nich ďábel.

238
00:45:34,671 --> 00:45:38,512
Ale zajímalo by mě, jestli bychom neměli
myslet s větší křesťanskou láskou.

239
00:45:39,199 --> 00:45:42,424
Nikdo z nás nic neví
o chybách světa.

240
00:45:42,449 --> 00:45:46,992
Koneckonců jsme opustili izolaci
z kláštera a přišel sem.

241
00:45:47,212 --> 00:45:51,451
Pro nás, co matka přikazuje
a vyučuje by mělo stačit.

242
00:45:51,824 --> 00:45:55,380
Možná bychom měli požádat o a
návštěva představeného řádu.

243
00:45:55,773 --> 00:45:57,153
Jak?

244
00:45:57,347 --> 00:45:59,570
Nemáme žádné prostředky
komunikace.

245
00:45:59,595 --> 00:46:01,524
Pouze prostřednictvím Matky Marie.

246
00:46:01,799 --> 00:46:03,899
A jediné
doprava je džíp.

247
00:46:05,443 --> 00:46:07,590
A nikdo neví
kde je klíč.

248
00:46:07,768 --> 00:46:11,107
And from here to the
nejbližší město je velmi daleko.

249
00:46:12,686 --> 00:46:15,574
Soud, kterým jsi
tvorba Matky Marie

250
00:46:15,599 --> 00:46:17,135
je příliš krutý,

251
00:46:17,255 --> 00:46:20,275
a to hraničí
neuposlechnutí našich slibů.

252
00:46:20,971 --> 00:46:23,900
Myslím, že sestra Clara
je zaslepený disciplínou

253
00:46:23,925 --> 00:46:26,077
a nevidí, co je
děje kolem ní.

254
00:46:26,102 --> 00:46:27,784
Nebo to nechce vidět.

255
00:46:28,500 --> 00:46:31,339
Obviňuješ matku
Maria ze špatného jednání.

256
00:46:31,566 --> 00:46:33,789
Nikoho neobviňujeme,

257
00:46:33,814 --> 00:46:35,822
jen přemýšlíme.

258
00:47:09,621 --> 00:47:10,894
Dobře?

259
00:47:14,567 --> 00:47:17,353
Ďábel je
pomoci uprchlíkovi.

260
00:47:18,119 --> 00:47:20,459
Chci všechny dívky
tady na nádvoří.

261
00:47:20,484 --> 00:47:22,115
Všechny, hned!

262
00:48:12,668 --> 00:48:14,995
- Mami, co se stalo?
- Zmizela.

263
00:48:15,020 --> 00:48:16,268
Můj bože!

264
00:48:16,481 --> 00:48:18,193
Cinira se podařilo uprchnout.

265
00:48:18,218 --> 00:48:20,087
Chci, aby to řekli
já tam, kde je.

266
00:48:20,112 --> 00:48:21,578
kdo ví?

267
00:48:38,919 --> 00:48:41,246
Pojď, mluv,
dcery ďábla.

268
00:48:41,300 --> 00:48:42,799
Kde je Cinira?

269
00:48:43,654 --> 00:48:45,594
- A nováček?
-Je na ošetřovně.

270
00:48:45,619 --> 00:48:47,562
Jdi pro ni. chci
všichni tady.

271
00:49:17,241 --> 00:49:19,374
Čas na to nejlepší
trest přišel.

272
00:49:19,534 --> 00:49:21,440
Nikdy na to nezapomenete.

273
00:49:22,029 --> 00:49:25,213
Ale proč by měli
zaplatit za Cinirinu chybu?

274
00:49:26,247 --> 00:49:28,987
Protože jsou všichni
poznamenaný stejným hříchem.

275
00:49:29,012 --> 00:49:31,866
Myslím, že nejsou
to blame. Pokud ten druhý...

276
00:49:32,099 --> 00:49:35,081
Jediné, co máte povoleno
myslet je to, co přikazuji!

277
00:49:35,378 --> 00:49:38,153
Tyto ztracené musí
pomohly při útěku.

278
00:49:52,028 --> 00:49:53,348
Provaz.

279
00:49:55,252 --> 00:49:56,731
Vy všichni v řadě.

280
00:50:24,382 --> 00:50:25,875
To je šílenství.

281
00:50:25,900 --> 00:50:28,455
Někdo musí něco udělat.

282
00:52:53,420 --> 00:52:54,913
Nepřibližujte se!

283
00:52:55,983 --> 00:52:58,702
Klídek, holka. uklidni se,
já ti neublížím.

284
00:52:58,949 --> 00:53:00,315
kdo jsi?

285
00:53:00,652 --> 00:53:02,132
vysvětlím později.

286
00:53:02,453 --> 00:53:04,573
Co tady děláš?

287
00:53:05,092 --> 00:53:07,678
Uklidni se, uklidni se,
Mohu vše vysvětlit.

288
00:53:10,489 --> 00:53:11,962
Nepřibližujte se!

289
00:53:12,742 --> 00:53:14,901
Chci ti jen pomoci.

290
00:53:21,230 --> 00:53:23,720
ani nevím proč
chráním se.

291
00:53:25,350 --> 00:53:27,863
Já, který jsem byl vždycky
pánské pastviny.

292
00:53:32,692 --> 00:53:34,444
Proč jsi mě sem přivedl?

293
00:53:37,984 --> 00:53:39,917
Byl to jediný způsob, jak vám pomoci.

294
00:53:57,019 --> 00:53:59,912
Zastávka! Proboha, přestaňte!

295
00:54:00,027 --> 00:54:01,367
Kdo se odvážil?

296
00:54:01,887 --> 00:54:03,260
Já ano.

297
00:54:11,928 --> 00:54:13,528
Chudák sestra Lucie.

298
00:54:13,855 --> 00:54:16,145
Ďábel se tě zmocnil.

299
00:54:16,452 --> 00:54:18,611
Musíme něco udělat.

300
00:54:27,555 --> 00:54:30,301
Něco je špatně
s tou polepšovnou.

301
00:54:31,207 --> 00:54:33,417
Before that Mother showed up,

302
00:54:34,415 --> 00:54:36,955
věci byly ve skutečnosti lepší.

303
00:54:38,201 --> 00:54:40,094
Docela dobrý, dokonce.

304
00:54:42,199 --> 00:54:45,994
Je to její chování, její způsoby,

305
00:54:46,441 --> 00:54:47,907
které všechny vyděsí.

306
00:54:49,966 --> 00:54:52,172
Všude vidí ďábla.

307
00:54:53,930 --> 00:54:57,159
A tresty, které nařizuje
jsou stále horší a horší.

308
00:54:58,326 --> 00:55:00,906
Dříve nebo později někoho
skončí mrtvý.

309
00:55:01,394 --> 00:55:03,354
Nikdy se žádná jeptiška nevzbouřila?

310
00:55:03,987 --> 00:55:05,474
Jak by mohli?

311
00:55:06,959 --> 00:55:09,478
Nejbližší město
je opravdu daleko,

312
00:55:09,745 --> 00:55:11,872
a jediný
doprava je džíp.

313
00:55:12,642 --> 00:55:14,528
And the key is
vždy s Matkou.

314
00:55:15,203 --> 00:55:17,296
Ale koneckonců tam
je vás mnoho.

315
00:55:19,142 --> 00:55:20,455
já vím,

316
00:55:20,695 --> 00:55:22,082
ale je tam kat.

317
00:55:22,107 --> 00:55:24,750
Oh, ten muž, který
bije holky?

318
00:55:24,775 --> 00:55:27,750
Je retardovaný, němý.

319
00:55:27,775 --> 00:55:29,755
A dělá všechno
nařídí matka.

320
00:55:30,716 --> 00:55:33,268
- Otrok Matky?
- Správně.

321
00:55:33,502 --> 00:55:36,643
Když mu to nařídí
bít někoho, bije je.

322
00:55:37,519 --> 00:55:40,239
Když mu to nařídí
dělat jiné věci, dělá.

323
00:55:42,084 --> 00:55:45,697
Mnohé byly porušeny
jím, pod jejím velením.

324
00:55:47,480 --> 00:55:49,313
Vždy s násilím,

325
00:55:49,373 --> 00:55:51,740
a všemi představitelnými způsoby.

326
00:55:52,137 --> 00:55:54,956
- Ona to všechno dělá?
- Má.

327
00:55:55,973 --> 00:55:58,582
Prý je to řídit
ďábel pryč.

328
00:55:59,533 --> 00:56:00,946
Pojďte dál.

329
00:56:06,024 --> 00:56:08,804
Ctihodná matka, I
chtěl s tebou mluvit.

330
00:56:08,829 --> 00:56:10,310
už mluvíš.

331
00:56:10,359 --> 00:56:12,516
Vidíš, matko,
jde o sestru Lucii.

332
00:56:12,541 --> 00:56:14,281
Pokud jste tady
braň ji, věz, že...

333
00:56:14,306 --> 00:56:15,868
Ne, matko, ne.

334
00:56:16,087 --> 00:56:17,993
Je to vlastně k vyprávění
ty, sestra Lucie

335
00:56:18,018 --> 00:56:20,171
pořád si stěžuje
o vašich metodách.

336
00:56:20,585 --> 00:56:22,876
Dokonce o tom mluvila
jít k představenému řádu

337
00:56:22,901 --> 00:56:25,030
abych vás nahlásil.

338
00:56:26,242 --> 00:56:27,662
co to je?

339
00:56:28,789 --> 00:56:30,481
Nadřízený řádu.

340
00:57:07,068 --> 00:57:08,761
Už vím, co mám dělat

341
00:57:08,902 --> 00:57:12,408
vypudit toho démona
se zmocnil sestry Lúcie.

342
00:58:05,768 --> 00:58:07,368
Teď mám, co jsem potřeboval.

343
00:58:07,393 --> 00:58:10,201
S fotkami, které jsem pořídil, myslím
konečně můžeme všechno odhalit.

344
00:58:10,392 --> 00:58:12,364
já stále ne
pochopit cokoliv.

345
00:58:12,485 --> 00:58:13,761
Ale budeš.

346
00:58:13,982 --> 00:58:16,855
Ve skutečnosti se jmenuji Ronaldo
a pracuji u policie.

347
00:58:17,272 --> 00:58:18,909
Před časem, když dělníci

348
00:58:18,934 --> 00:58:21,982
zkoumali cestu
asi 50 mil odsud,

349
00:58:22,007 --> 00:58:24,066
našli tělo ženy.

350
00:58:25,910 --> 00:58:29,640
No, vyšetřovali jsme
a nic nenašel.

351
00:58:30,036 --> 00:58:32,863
Ale ve městě spolu mluvili
o hluchoněmém

352
00:58:32,888 --> 00:58:37,001
kdo se v tom mohl schovat
internátní škola před několika lety.

353
00:58:37,257 --> 00:58:40,062
Vždy se vídal s touto jeptiškou,

354
00:58:40,255 --> 00:58:42,402
zvláště když
jde nakupovat.

355
00:58:42,793 --> 00:58:45,572
Proto jsem si myslel, že bych měl
rozhlédněte se tady.

356
00:58:46,712 --> 00:58:48,132
Kat?

357
00:58:48,876 --> 00:58:51,257
Podle
informace, které jsem dostal, ano.

358
00:58:52,062 --> 00:58:53,362
jdeme

359
00:59:07,856 --> 00:59:09,902
snažím se ti dělat dobře.

360
00:59:13,802 --> 00:59:15,935
Ztratil jsi rozum.

361
00:59:16,509 --> 00:59:20,533
Bůh by nikdy
takovou krutost dovolit.

362
00:59:22,665 --> 00:59:26,525
Ty jsi posedlý, ale Bůh ano
dobrý a dá ti odpuštění.

363
00:59:30,244 --> 00:59:33,697
Tvá duše, matko…

364
00:59:34,270 --> 00:59:36,030
Postarej se o svou duši,

365
00:59:36,447 --> 00:59:39,438
za trest
bude hrozné.

366
00:59:42,321 --> 00:59:45,823
Moc mluvíš. Vaše
jazyk byl tvůj pád.

367
00:59:58,414 --> 01:00:00,281
Dcero ďábla!

368
01:00:00,949 --> 01:00:03,736
Kéž Bůh exkomunikuje
démon, který ovládl tvé tělo!

369
01:00:03,761 --> 01:00:06,786
Vrať se do svého pekla!
Exkomunikuji tě!

370
01:01:24,834 --> 01:01:27,094
Žádný! Žádný!

371
01:02:54,034 --> 01:02:56,854
Pěšky, nikdy nejsme
dojet do města.

372
01:02:57,649 --> 01:03:00,075
Kdo řekl, že jdeme
pěšky? Pojď.

373
01:03:49,280 --> 01:03:50,700
Pojď, nastup.

374
01:03:54,504 --> 01:03:56,278
No a to nejhorší je za námi.

375
01:03:56,689 --> 01:04:00,130
Nyní pojďme uložit
tví přátelé, jo?

376
01:04:08,927 --> 01:04:12,493
Drž se, protože tohle
ta věc skáče víc než kozel!

377
01:05:51,090 --> 01:05:53,385
Pohřbít, co zbylo
sestry Lucie.

378
01:05:53,738 --> 01:05:55,238
A modlete se za její duši.

379
01:06:04,681 --> 01:06:06,154
A ty, zpátky do práce!

380
01:06:06,179 --> 01:06:08,371
A ode dneška,
you’re all chained up.

381
01:06:08,398 --> 01:06:10,612
Chci vidět kdo
teď se odváží utéct.

382
01:06:21,006 --> 01:06:23,692
A nechť mé rozkazy
už nikdy nebude vyslýchán.

383
01:08:17,802 --> 01:08:19,268
Ale je to překvapivé.

384
01:08:19,515 --> 01:08:21,935
Je to příliš kruté, aby to byla pravda.

385
01:08:22,043 --> 01:08:24,636
To není matka
Maria do Socorro.

386
01:08:33,468 --> 01:08:35,028
Všechno teď dává smysl.

387
01:08:35,401 --> 01:08:37,175
Ta žena je lesba.

388
01:08:37,456 --> 01:08:40,967
Poté zabila svého partnera
přistihnout ji s jejím milencem.

389
01:08:44,168 --> 01:08:46,528
Když byla zatčena,
byla úplně šílená.

390
01:08:46,855 --> 01:08:49,228
Poslali ji do
zločinecký azyl,

391
01:08:51,075 --> 01:08:52,895
ale podařilo se jí utéct.

392
01:08:53,203 --> 01:08:55,130
Takže musela zapřáhnout
jízda s matkou

393
01:08:55,155 --> 01:08:56,934
která byla na cestě
na internát.

394
01:08:57,254 --> 01:08:58,931
Dílky sedí.

395
01:08:59,485 --> 01:09:01,557
Ona zabila
Matka na cestě.

396
01:09:02,901 --> 01:09:04,828
To tělo musí být její.

397
01:09:04,852 --> 01:09:08,373
Nadřízený, který to měl na starosti
ta instituce zemřela,

398
01:09:08,613 --> 01:09:13,671
a poslali jsme matku
Maria do Socorro, aby ji nahradila.

399
01:09:14,325 --> 01:09:17,901
Na internátu se
jeptišky novou matku neznaly.

400
01:09:18,501 --> 01:09:20,600
Ale chovala se jako
věřící žena.

401
01:09:20,625 --> 01:09:24,271
Takže znala všechna pravidla
a praktiky náboženského života.

402
01:09:27,041 --> 01:09:29,321
V dotazu se uvádí, že
byla to věřící žena.

403
01:09:29,928 --> 01:09:32,347
Zjistili jsme, že byla
vyloučen z kláštera

404
01:09:32,581 --> 01:09:34,725
kvůli lesbickému pochybení.

405
01:09:35,772 --> 01:09:38,712
Ale sestra Klára,
ona je skutečně jeptiška?

406
01:09:38,994 --> 01:09:42,142
Ano, ale ona je
chudá, labilní žena.

407
01:09:42,359 --> 01:09:43,854
Prakticky také šílené.

408
01:09:43,935 --> 01:09:45,147
Byla poslána do
ten internát

409
01:09:45,172 --> 01:09:48,398
protože nemohla
déle zůstat v klášteře.

410
01:09:48,618 --> 01:09:52,079
A nechala se ovládat
šílenstvím té ženy

411
01:09:52,104 --> 01:09:54,064
předstírat, že jsem
Matka představená.

412
01:09:54,749 --> 01:09:58,261
Takže muž, kterému říkáte
je "kat" retardovaný?

413
01:09:58,735 --> 01:10:01,262
Že ho ovládala
a zachází s ním jako s otrokem?

414
01:10:02,949 --> 01:10:04,549
Připravte tým.

415
01:10:34,969 --> 01:10:36,769
Musím ho potrestat.

416
01:11:19,224 --> 01:11:21,344
Pojďte, vy hříšníci, modlete se!

417
01:11:21,557 --> 01:11:24,049
Přichází den vykoupení.

418
01:11:24,269 --> 01:11:26,502
Moje duše je zachráněna.

419
01:11:26,642 --> 01:11:29,759
Matka Maria do Socorro
řekla ona a já

420
01:11:29,784 --> 01:11:32,019
společně vstoupí do nebe.

421
01:11:34,972 --> 01:11:39,028
Půjdeme spolu, protože
Oklamal jsem ďábla.

422
01:11:39,053 --> 01:11:40,825
Pojď, modli se!

423
01:11:47,063 --> 01:11:49,783
Oh, takže takhle mi děkuješ

424
01:11:49,808 --> 01:11:52,216
za záchranu tvé duše, co?

425
01:11:55,941 --> 01:11:58,287
Nechal jsi tu mrchu utéct.

426
01:11:59,140 --> 01:12:01,093
A ty mě musíš poslouchat.

427
01:12:01,299 --> 01:12:02,552
Vyzvedl jsem tě na cestě

428
01:12:02,577 --> 01:12:06,143
a udělal z tebe
strážce všech těchto žen,

429
01:12:08,247 --> 01:12:10,666
a nebyl jsi nic jiného než hlupák.

430
01:12:16,012 --> 01:12:17,858
Choval ses divně.

431
01:12:18,071 --> 01:12:21,675
Vzal ďábel
držet tě taky?

432
01:12:26,309 --> 01:12:29,862
jdu to spálit
oheň z vašeho těla.

433
01:12:33,864 --> 01:12:37,790
Pojď sem, bláho, pojď. Přijít.

434
01:12:59,028 --> 01:13:00,494
Přijít.

435
01:16:03,379 --> 01:16:05,399
Matčin pokoj hoří!

436
01:16:05,649 --> 01:16:07,742
Pane pomoz nám!

437
01:16:09,241 --> 01:16:11,347
To je ďábel!

438
01:16:13,506 --> 01:16:16,206
Oheň! Matky
místnost hoří!

439
01:16:17,578 --> 01:16:20,156
- Matčin pokoj hoří!
- Let’s get out of here!

440
01:17:00,309 --> 01:17:01,709
Hoď na to vodu!

441
01:17:03,542 --> 01:17:04,949
Více vody!

442
01:17:07,251 --> 01:17:08,877
Matka umírá!

443
01:17:25,285 --> 01:17:26,725
Voda!

444
01:18:29,333 --> 01:18:31,052
Pojď, víc vody!

445
01:19:27,051 --> 01:19:29,284
Ten šílenec to nezpůsobí
další potíže, doktore.

446
01:19:30,055 --> 01:19:32,201
Pro dnešek tu nechte pár mužů.

447
01:19:32,607 --> 01:19:35,866
Později uvidíme, co otec João
rozhoduje se svými nadřízenými.

448
01:19:35,891 --> 01:19:37,471
Víte, náčelníku,

449
01:19:37,884 --> 01:19:41,064
ďábel používá každého
trik, jak oklamat lidi.

450
01:19:42,123 --> 01:19:43,838
Udělal to i s Ježíšem.

451
01:19:43,945 --> 01:19:46,362
Tato žena byla
i jeho obětí.

452
01:19:52,315 --> 01:19:54,168
Co se mezi námi stalo

453
01:19:54,468 --> 01:19:57,248
byl výsledkem
citová deprivace.

454
01:19:58,217 --> 01:20:01,577
Víš, já nikdy
chtěl být...

455
01:20:13,197 --> 01:20:15,843
já vím. ale jsem
budeš mi chybět.

456
01:20:32,015 --> 01:20:35,649
<i>Titulky od <b>@cultfilmfansub</b></i>

457
01:20:47,190 --> 01:20:53,413
<b>KONEC</b>


